By
Anonymous
on Wednesday, October 24, 2001 - 08:01 am:
I am working on a contract requirement for multimedia
presentations for a training class the agency conducts for its
agents. What data rights clauses (-17 Special Works?) should be
included? If the contractor develops totally at Government
expense, the Government onws all rights to the data, right? The
contractor needs to have developed something at his expense to
claim that any of the data is proprietary or am I over
simplifying the issue. What clauses would you include in the
solicitation and subsequent award? Any help you can provide
would be greatly appreciated. Thanks
By
AnonII on Wednesday, October 24, 2001 - 11:24 am:
You are oversimplifying. Get professional help. By that I
mean legal help from someone specializing in the complex field
of intellectual property. At the very least, a poor second best,
study this issue very carefully yourself.
More than one agency has run into trouble assuming "I paid, its
mine" in this area. Maybe, maybe not. Many have assumed they can
assert software was a "work-for-hire" and find this isn't
exactly the case. You can protect yourself, but there are trade
offs you must consider.
One is whether you are going to pay for the reinvention of the
wheel -- I mean really reinvent it through original
R&D too. Now, just how and why would you do that? A carefully
crafted requirement with expert help is the only way to
enter these shark infested waters.
By
Brad Franklin on Wednesday, October 24, 2001 - 11:27 am:
Generally speaking, the Contractor "owns" all technical data
he develops notwithstanding the funding source. The funding
source does, however, help to determine the "rights" the
Government has to use such data. DFARS 252.227=7013 is a good
starting point for your research.
Brad
By
AnonII on Wednesday, October 24, 2001 - 11:41 am:
It occured to me you might think "this is a presentation, not
software." It isn't hardware (generally patent law) so it is
software (generally copyright law). An off the top example (I'm
not going to research all the possibilities here) might help
explain a type of risk.
Your contractor is preparing a slick presentation and instead of
clip art negotiates with an image owner to use their property in
this contractor prepared presentation. They neglect, indeed are
not required, to get rights for uses beyond the required
delivery copies. Your agency decides to make thousands and put
them on the web as well. Bang! You are hit with unauthorized use
of the image by the image's property owner.
You thought you bought unlimited rights to the contractor's
delivery. You failed to make sure they did the same with respect
to a third party's property. Your wonderful presentation is now
highly limited.
By-the-way, some owners are extremely aggressive about
protection of trademarks and such. NFL is one example. Print a
bunch of caps resembling an NFL team's logo and you are in for
real fun. Some even make printers account for every copy,
including misprints that must be destroyed.
By
Anonymous
on Thursday, October 25, 2001 - 09:20 am:
Anon II,
We basically give them the data to put in the presentation - but
one thing I don't know is if we tell them about what graphics to
use.
Although not related to the issue I am taking a business law
course and I think our instructor/ professor would not agree
with the NFL situation without more specific info. It would be
situational, it depends on the actual use of the NFL logo use as
to whether it is a copyright violation. At least this is what
the instructor (attorney) said.
One thing I would ask, if we buy the graphics software that
provides the animation and/or pictures - we should be able to
use this. And I think we should be able to use "free" clipart
that is available from the Web without heartburn.
I actually think this is a multimedia training product using
information furnished by the agency to put the training media
together. Aside from that, I believe the primary fucntion will
be for the contractor to provide the training to our staff.
Development of the training media is - handouts, CDs, software
based and video based.
By
AnonII on Thursday, October 25, 2001 - 04:24 pm:
Your instructor may be thinking of the "fair use" exception
to copyright liability. That might or might not apply to your
situation. Teaching and research are generally considered "fair
use" defense. Using someone's property in widely published
teaching materials is not likely to be considered fair use. A
teacher might extract and make 30 copies of several copyrighted
paragraphs to be used in a literary comprehension exercise under
fair use. The same teacher making 30 copies of a workbook to
avoid buying is infringing.
Sports organizations are some of the most aggressive defenders
of relatively small things here. One putting a little team
helmet on a commercial publication or web site will likely to
get interesting mail quickly. It is a major revenue source and
they are aggressive about its protection.
That is all background here. It provides perhaps a sense of the
issue. In your case you have a fairly simple out. Place a solid
requirement upon your contractor that they deal with this issue
in their performance. Brad Franklin's message is correct.
Funding source is not conclusive. The fact you provide factual
basic materials may not be that much of a factor either. You are
contracting for someone to create something else from those
basic materials and they may obtain ownership rights in the
created product. However; your requirements can be conclusive.
There is a cost and maintenance issue you should address. Do you
really want to pay for ownership? Do you want to own something
frozen in place by that ownership (An issue more important in
computer software than here)?
Depending on your answer to such questions you can specify the
conditions of delivery of direct contractor owned intellectual
property and set the terms under which third party property will
be included. You could, for example, require their property be
delivered with a specific government reproduction and use
license and that any third party material shall be delivered
with a conforming license. Again there are tradeoffs. With your
list of things delivered to include handouts, CDs, software and
video, you had better be sure of the rights you will get now and
not later.
You need a specialist in intellectual property more than ever
when I see you are now involving such issues as "if we buy the
graphics software." First, you haven't bought graphics
software. You have paid for a license to use a copy
within the terms of the license. That will probably be anything
except some sort of free use. You certainly are not likely to be
able to make copies of that software! As for the "'free' clipart
that is available from the Web" I hope you are not holding that
erroneous and all too common idea that one can just copy stuff
off the web.
One final option you might consider. Your contractor is
apparently responsible for both these materials and the actual
training. Training and the materials, depending on the subject,
may be a short life span item. Maybe your agency does not need
to "own" any of this. Place the whole burden, including clearing
property rights, on the contractor for the life cycle of the
training. I've seen many government training course materials
addressed to a specific agency where copyright is with the
training entity. What you want is the training, the freedom for
your people to leave and retain certain materials and perhaps
unlimited use of others (CDs for example). Those are
requirements issues.
By
Anonymous
on Monday, October 29, 2001 - 08:25 am:
Thanks AnonII,
A lot of helpful information. The insight will be quite helpful
in negotiating a final contract. The contractor we are dealing
with is very difficult to work with and is not very cooperative.
I have attempted to get him to "assert his rights" but have had
no success. I have also consulted with Legal Counsel. The
opinion is "continue as we are proceeding". We have a Statement
in the "solicitation" that asserts all data is the property of
the Government. But we also have the clause in the solicitation
for "Special Works". I find the two to be in conflict. If we
"own" the data, then the clause should not be in the
solicitation. (My opinion). I was hoping this would be resolved
by the contractor asserting his rights and telling us what part
of it we need a license for our use. As far as wide
dissemination, we will limit reproduction to about 650 people (I
think) per year.
As far as your statement on "fair use", you are right in what
the instructor said, but he didn't put a limit on the
reproduction quantities. He didn't want to take the discussion
much further, because he had come to the conclusion that there
would be very little opportunity for us to ever need any more
detail than he had given. I think I am the only one in the class
had more insterest.
Thanks for your insight.
By
AnonII on Monday, October 29, 2001 - 11:26 am:
I'm surprised your instructor did not connect "fair use" with
quantity. It can be crucial. There is something of an inverse
relationship between quantity and a fair use defense. It is a
good defense for that single full article you copy and retain
for education or research purposes. Make ten and pass them out
and exposure is increased. Make hundreds for distribution and
one can expect trouble.
There is a good discussion on educational use on Wellesley
College's
Copyright Policy FAQ page. That page has a link to another
with several additional links. The one at Stanford,
Copyright and Fair Use
may be of particular interest (note the "Fair Use Copyright
Reminder" from the now rather visible Provost, Condoleezza
Rice). I doubt a simple "fair use" claim would cover 650 copies
without special circumstances.
My comfort level with simply an assertion in the solicitation as
you have described is not particularly high. The "special works"
clause may not actually conflict. It all depends on exact
wording and context. My comfort level would increase if there
were a clear "shall" requirement imposing upon the contractor to
deliver full ownership of the entire work without copyright
conditions. That could be expensive, impractical or both. A good
alternative is a solid "shall" requirement to deliver a suitable
license for all materials within the scope of your agency's
intended use and within the cost of the contract. The
requirement must cover any third party material the contractor
uses. It is unlikely they plan to do a completely original work.
Unless you legal advisor has special experience in intellectual
property you might seek further assessment by a legal specialist
with access to exact wording. Part of my interest in the subject
comes from contract messes. At least one was cleared by legal.
Only later did we find intellectual property was "not my field."
Neither is it mine. What is that saying "Burned once . . ."?
By
Vern Edwards on
Monday, October 29, 2001 - 03:36 pm:
Anonymous of Oct 24 at 8:01am:
Do you work for a DOD or civilian agency? The rules are
different for the two groups.
By
Anonymous
on Tuesday, October 30, 2001 - 07:46 am:
Vern,
I work for a civilian agency now but have worked for the Army
and the Navy. My last assignment with the Navy was with research
and development efforts (1999-2000)for one of the major systems
commands. I was becoming intimately familiar with data rights
"rules" within DOD working with the patent attorney and trying
to award a contract with an educational facility. Just by
accident, I ran across a disucssion about the differences on how
DOD handles data rights versus the civilian agencies on the
Internet somewhere. I didn't need the information then, but
could sure use it now. I even posted a query at this website to
see if anyone knew of the website where the discussions might be
available without much success. Usually, I bookmark these
websites so they are available when I need them
By
Vern Edwards on
Tuesday, October 30, 2001 - 09:51 am:
Anonymous:
Okay, let's proceed systematically--
First, you say that the contractor will develop a "multimedia
presentation" of a course the agency conducts for its agents.
Does the contract require the contractor to develop the course
content and then deliver it in multimedia presentation format,
or does it merely require the contractor to put
government-furnished course content into multimedia format? In
other words, is the contractor developing the course content
data or merely formatting it?
Next, when you say "multimedia presentation," are you talking
about computer media? If so, do you want the contractor to
provide you with only the end-product media such as CD-ROMs and
user instructions, or do you also want the underlying computer
program documentation, i.e., the code? If you're not talking
about computer media, what kind of multimedia presentation do
you mean?
Finally, have you read FAR Subpart 27.4, Rights in Data and
Copyrights, and, if so, do you feel that you understand what it
says? If not, please read it before we go any further. You will
find the coverage a little different than DOD's.
Vern
By
AnonII on Friday, November 02, 2001 - 10:37 am:
Anonymous has not, probably cannot, give exact details of
required data deliverables sufficient to designate clauses. The
original post's mention of multimedia training presentations
could cover nearly the full range of copyright issues mentioned
in FAR Subpart 27.4 (Rights in Data and Copyrights). At its
least it might be a combination of view graphs, handouts and
perhaps a contractor's employee in a video presentation. We can
only hope it is some corporate vision of a multimedia
presentation involving "personalities" and other more
complicated rights situations (performance rights as one
example).
Even with the clarification adding "graphics software," likely
with restrictive license terms, there is not enough information
to safely give a direct answer. Short of an on line forum FAR
27.406 (Acquisition of Data) exercise we have no way of knowing.
This forum is inappropriate for such specific exercises in any
case. That is why I immediately replied with "Get professional
help" with full access to requirements and the agency's long
range uses. I outlined some issues that perhaps need to be
raised.
FAR Subpart 27.4 offers many options. Careful reading should be
forewarning that the first step is clarity in what is being
required for delivery assessed with plans for ultimate use. I
believe that reading would also make clear that such a proposed
acquisition could involve multiple, non overlapping clauses. The
first task is a requirements scrub based on this view followed
by grouping requirements that may need different data rights
coverage.
A key question is whether any data requires 27.401 --
Definitions' "Unlimited rights" coverage. If so, exactly what
part of the "presentation." Can that part then be severed from
other deliverables? One example might be whether informational
deliverables (hard copy hand outs and perhaps even the CD) are
severable from the deliverable computer software (more likely to
have much more restrictive license terms). The agency may have a
need to at some time allow these items to be used by associated
agencies and even non Federal entities in training. Obtaining
the closest to "Unlimited rights" for these may be highly
practical while doing so for every data item is difficult or
expensive.
The CD is another requirements issue. If its content is allowed
to be tightly coupled with the display software there is an
issue of it then being dependent upon restrictive computer
software licenses. Left to its own devices and interests
("cheaper" and "better" are only two possible arguments) a
contractor might deliver a CD with content so tightly coupled to
proprietary display software that the agency will be required to
buy software each time they wish to distribute the CD. The
agency needs to consider such things as immediate contract cost
and expediency against life cycle goals in such decisions. It is
possible to require a more open format that can be
displayed by any number of commonly available software packages.
It might not be as slick, but long term value may be increased.
in my opinion the issue of which clauses to apply where is
relatively trivial when requirements have truly been scrubbed
and parsed. Only then will the match of the clauses to most
effectively cover the deliverable types be practical. I doubt
that can be done in an open, on line forum. |